Sanskrit Shloka –

na jāyate mriyate vā kadācin
For the soul there is neither birth nor demise

nāyaḿ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
Nor, having once been, does it ever cease to be

ajo nityaḥ śāśvato ‘yaḿ purāṇo
He is unborn, eternal, ever-existing and primeval

na hanyate hanyamāne śarīre
He is not slain when the body is slain

Hindi Song (English Translation) –

Why do you bind Sai
with the cycle of birth and demise? – (2)
Have you forgotten this Truth
that Sai resides in every atom of the Universe?

Why do you bind Sai
with the cycle of birth and demise? – (2)
Sai made everyone understand by assuming a sweet human form (2)
that this body is destructible, but Sai is always infinite.
With love, He gave the direction

“My Life is My Message”.
By treading on the path of Truth
every life becomes the message of Sai. (3)

Then, you will see Sai
always reflect in your mind. – (2)
Have you forgotten this Truth (2)
that Sai resides in every atom of the Universe?

Why do you bind Sai
with the cycle of birth and demise? – (2)
The One who is the Creator of all Creation
how can such a Being be bound by time?

How do you celebrate the Birthday
of the One who is unborn and eternal?
Come! Let us adopt Sai’s teachings in our life.

“Love All Serve All”
is the way to celebrate the Lord’s Descent. – (2)
Then, it will be Sai’s Birthday
every day, every minute and every second. (multiple times)

Now, we will have Sai’s Darshan (3)
every moment in the mirror of the mind.
Sai will be the Charioteer
and be with us in our hearts.

Now, this life has become blessed
because of surrender to Sai. – (3)

“Why do you bind Sai in the bondage of birth and ? Have you forgotten the Truth that Sai resides in every atom of the Universe?”

That is the rhetoric of this beautiful Hindi song which was composed to mark the 12th Anniversary celebrations of the Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences on the 20th of January of 2013

For more updates:

Website: http://media.radiosai.org/www/
Facebook: https://www.facebook.com/radiosai
Twitter: https://twitter.com/radiosaih2h
Instagram: https://instagram.com/radiosai/
YouTube Channel: https://www.youtube.com/radiosaivideos

Radio Sai Team